Sokrates Reise
| Anne-Marie | Hallo, Sokrates! |
| Sokrates | Hej, Anne-Marie! |
| Anne-Marie | Wie geht's? |
| Ich habe gehört, du warst eine Woche in Berlin. | |
| Wie war's? | |
| Sokrates | Oh, es war sooo toll, aber auch anstrengend. |
| Anne-Marie | Was hast du dort alles gemacht? |
| Sokrates | Ich habe viel gesehen. |
| Ich war von morgens bis abends, ja bis nachts unterwegs. | |
| Anne-Marie | Und wie hast du dich orientiert? |
| Ich meine, Berlin ist ja eine riesige Stadt mit U-Bahn, Bussen u.s.w. | |
| Sokrates | Gott sei Dank hatte mein Freund Jan Zeit und er hat mir alles gezeigt. |
| Wir waren am Brandenburger Tor, am Wannsee, an der Weltzeituhr, … | |
| Anne-Marie | Und wie ging's mit der Sprache? |
| Sokrates | Sehr gut, obwohl die Leute schon ein bisschen anders sprechen. |
| Anne-Marie | Sag mal was auf Berlinerisch! |
| Sokrates | Wat denn? Wat denn? Dat jibt et nich! |
| Anne-Marie | Oh, das klingt ja sehr echt! |
| Anne-Marie | Hast du auch Fotos gemacht? |
| Sokrates | Ja, klar! Komm mal vorbei, dann schauen wir sie zusammen an. |
| Anne-Marie | Ja, gerne. |
| Sokrates | Bis dann! |
| Anne-Marie | Tschüs! |