Σύμφωνα επίσης με τον Απολλόδωρο, η πρώτη πεντηκόντορος ναύς που κατασκευάστηκε ήταν η Αργώ, το πλοίο των Αργοναυτών, την οποία κατασκεύασε από ξύλο φηγός (= η δρυς, η βελανιδιά) της Δωδώνης ο Άργος από τον οποίο πήρε και το όνομά της: «ἐπὶ του̂το πεμπόμενος  ̓Ιάσων  ̓́Αργον παρεκάλεσε τὸν Φρίξου, κἀκει̂νος  ̓Αθηνα̂ς ὑποθεμένης πεντηκόντορον ναυ̂ν κατεσκεύασε τὴν προσαγορευθει̂σαν ἀπὸ του̂ κατασκευάσαντος  ̓Αργώ: κατὰ δὲ τὴν πρῳ̂ραν ἐνήρμοσεν  ̓Αθηνα̂ φωνη̂εν φηγου̂ τη̂ς Δωδωνίδος ξύλον. ὡς δὲ ἡ ναυ̂ς κατεσκευάσθη, χρωμένῳ ὁ θεὸς αὐτῳ̂ πλει̂ν ἐπέτρεψε συναθροίσαντι τοὺς ἀρίστους τη̂ς  ̔Ελλάδος. ». (Απολλόδωρος, Αργοναυτικά, Α 9,16)