Η χώρα της Κίρκης

Η χώρα των Λατίνων έχει όλη άφθονο νερό. Στο πεδινό τμήμα υπάρχει δάφνη, μυρτιά και θαυμάσια οξιά. Aπό εδώ κόβουν ξύλα με μήκος τόσο μεγάλο, ώστε καλύπτεται ολόκληρο το μήκος της καρίνας ενός τυρρηνικού πλοίου. Το ορεινό τμήμα έχει πεύκο και έλατο. Η περιοχή, που ονομάζεται Κιρκαίο, είναι ένα ψηλό ακρωτήριο, που καλύπτεται από πυκνό δάσος από βελανιδιές, άφθονες δάφνες και πολλές μυρτιές. Εκεί, σύμφωνα με τους ντόπιους, κατοικούσε η Κίρκη και δείχνουν μάλιστα τον τάφο του Ελπήνορα, όπου φυτρώνουν μυρτιές σαν αυτές που χρησιμοποιούν για τα στεφάνια, αν και άλλα είδη μυρτιάς είναι μεγάλα δέντρα. Επιπλέον λένε πως αυτή η περιοχή είναι πρόσφατη προσθήκη στη στεριά και ότι κάποτε το Κιρκαίο ήταν νησί.

Θεόφραστου, Περί φυτών ιστορία, 5,8, μτφρ. Φιλολογική ομάδα Κάκτου