Αλλά και μέσα σ’ αυτούς μας τους στίχους πολλά βλέπεις
στοιχεία που είναι κοινά σε ένα πλήθος λέξεις,
κι όμως θα πρέπει να δεχτείς πως οι στίχοι μεταξύ τους
και οι λέξεις διαφέρουνε πολύ, τόσο στο νόημα
μα και στον ήχο που βγάζουν. Τέτοια δύναμη έχουν τα στοιχεία
αρκεί και μόνο η σειρά τους να αλλαχθεί.
Έτσι και των πραγμάτων οι πρώτες αρχές πολλά μπορούν να
κάνουν
και απ’ αυτά μπορούν όλα τα διάφορα πράγματα να δημιουργηθούν.
De rerum natura (Ι, 822-829)